薛定谔 End-用户许可 Agreement

薛定谔,L.L.C. End 用户许可 Agreement

PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS CAREFULLY BEFORE ACCESSING, 下载, 安装, OR USING ANY 软件 PROVIDED BY SCHRÖDINGER, L.L.C. (“薛定谔”).

通过下载, 安装, 访问或使用软件,或接受或执行报价, 采购订单, CONFIRMATION OR SIMILAR DOCUMENT, YOU (“LICENSEE”) AGREE TO BE BOUND BY THE  TERMS OF THIS DOCUMENT, THE PRICE QUOTATION AND THE ADDITIONAL DOCUMENTS INCORPORATED, REFERENCED AND ATTACHED HEREIN, 包括: 附件 I: LICENSE GRANT (NON-HOSTED 软件), 附件 II: LICENSE GRANT (HOSTED 软件), AND 展览 A: ADDITIONAL DEFINITIONS (TOGETHER, THE “AGREEMENT”).  除了, ANY PRICE QUOTATION WHICH LICENSEE SIGNS OR ACCEPTS ONLINE THROUGH SCHRÖDINGER’S ONLINE PROCESS OR OTHERWISE INDICATES ACCEPTANCE BY PROVIDING A 采购订单 SHALL BE DEEMED TO BE ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. IF THIS AGREEMENT IS CONSIDERED AN OFFER, ACCEPTANCE IS EXPRESSLY LIMITED TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT.  TERMS OF ANY 采购订单, CONFIRMATION OR SIMILAR DOCUMENT, 被许可方提供给schrÖdinger的内容不具有任何效力,且schrÖdinger不同意其条款.

1. 软件

“软件”系指在适用的价格报价单上注明的许可软件产品.

1.1     Licensee Responsibilities.  被许可方应对被许可方用户遵守本协议负责. Licensee is responsible for all of Licensee’s uses and accounts. 被许可方应负责维护其帐户的安全, passwords and files. 被许可方和用户不能共享被许可方的帐户或密码,也不能允许任何第三方使用被许可方的帐户或密码. 被许可方应采取合理的预防措施,防止未经授权使用软件. 

1.2     审计对吧.  薛定谔有权审核被许可方对软件的使用情况,以确保其遵守本协议条款, 任何适用的价格报价和任何适用的第三方托管提供商条款和条件.

1.3     License Management 软件.  薛定谔可以使用许可管理软件,禁止在本协议许可范围之外使用该软件.  Licensee consents to the incorporation of such mechanisms. 被许可方不得以任何方式篡改或干扰许可管理软件. Licensee may be granted a password to the license management software and Licensee is solely responsible for protecting the confidentiality and security of the password. 

2.  TERM AND TERMINATION

2.1.     术语.  本协议自签字的最后日期中的较早日期或被许可方访问软件之日(“生效日期”)开始生效。, 并将继续(除非提前终止)三(3)年,或直至本协议项下的所有报价已到期或终止(“期限”)。. Prior to the expiration of the then-cur租金 术语, 经双方书面同意,双方可以延长或续期, such as through another accepted Price Quotation. 

2.2.     终止.  薛定谔 shall have the right to immediately terminate this Agreement with no refund: (a) for a material breach of this Agreement by Licensee if such breach remains uncured for thirty (30) days (or ten (10) days for nonpayment) after receiving notice from 薛定谔 of such breach or (b) immediately if Licensee becomes the subject of a petition in bankruptcy or any other proceeding relating to insolvency, 破产管理, liquidation or 分配ment for the benefit of creditors.  薛定谔 shall have the right to terminate this Agreement upon written notice to Licensee in the event of the termination of a third party license to code that is included in the 软件 or termination of third party hosting services used in connection with the 软件, 前提是, in the event of any such termination of this Agreement, 薛定谔 shall refund any license fees paid by Licensee for such 软件 on a pro rata basis depending on the portion of the license period that has passed as of the date of termination of this Agreement.  本协议因任何原因终止或期满, Licensee shall promptly return the 软件, 和所有副本, to 薛定谔 and shall discontinue all usage.  Upon expiration or termination of this Agreement, Sections titled 术语 and 终止, 所有权, 保证, 保密, 赔偿, Limitation of Liability, 学术限制(在适用的范围内)和一般应在期满或终止后继续有效.

3. 所有权

3.1.     软件.  薛定谔 (and its licensors where applicable) owns the 软件 and any supporting documentation and materials and will retain all intellectual property rights relating to such 软件 and any supporting documentation and materials. 薛定谔将保留与任何建议相关的所有知识产权, 的想法, enhancement requests, 反馈, 被许可方或任何第三方提供的与软件有关的建议或其他信息, which shall be 分配ed to 薛定谔.  本协议不是软件的销售,也不向被许可方转让有关软件或任何知识产权的所有权或相关权利.  薛定谔在本协议项下未明确授予的所有权利均予以保留. 

3.2.     被许可方的数据.  被许可方保留其内容的所有所有权和知识产权, 信息 and data (“被许可方的数据”). 

3.3.     Use of Marks and Names.

a.    被许可方不得使用薛定谔的名称或标志或员工名称, 或改编, (“Marks”) in connection with any advertising, 未经薛定谔事先书面同意提供的促销或销售材料.
b.    被许可方使用本软件获取发表在科学或研究刊物上的结果, 被许可方应以适当的引用薛定谔来确认其对软件的使用.
c.    Licensee agrees that 薛定谔 may use Licensee’s name and logo to identify Licensee as a customer of 薛定谔 as part of a general list of 薛定谔 customers for use and reference in 薛定谔 corporate, 促销, sales and marketing materials and press re租赁s.

3.4.     保护.  被许可方应及时以书面形式通知薛定谔任何涉嫌或实际侵犯薛定谔软件或标志的行为.

4. 保证

4.1.     薛定谔 Limited Warranty. 薛定谔 warrants that the 软件 will perform substantially in accordance with the accompanying documentation for a period of thirty (30) days from the date of 薛定谔’s provision of the 软件 to Licensee (the “Warranty Period”).  对于任何违反上述保证的行为,薛定谔的唯一义务和责任为, in 薛定谔's sole discretion: (i) to use commercially reasonable efforts to repair or replace the 软件; or (ii) to refund any license fees paid by Licensee for the 软件. 薛定谔的上述义务和责任以在保证期内收到被许可方关于未履行义务的书面通知为条件.  The warranty does not apply to : (i) to 软件 that has been modified from its standard form as 提供d by 薛定谔 or that is not up to date with all updates, enhancements and new re租赁s/new versions re租赁d by 薛定谔, (ii)不可复制的困难或缺陷,或由于被许可方的计算机硬件而造成的困难或缺陷, third party software, environment (包括 hosting services), operating system or other causes external to the 软件, 或(iii)以非预期的方式或目的使用软件.  

4.2.     Disclaimer of 保证.  除了schrÖdinger有限保证部分中规定的明示保证, 本软件及任何服务均按“现状”和“可用”提供,不提供任何形式的保证.  SCHRÖDINGER DOES NOT WARRANT THAT THE 软件 WILL MEET LICENSEE’S REQUIREMENTS; THE OPERATION OF THE 软件 AND ANY SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, SchrÖdinger及其附属公司和授权方放弃所有其他保证, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, 口头或书面, WITH RESPECT TO THE 软件 OR SERVICES, 包括, BUT NOT LIMITED TO, ANY AND ALL IMPLIED 保证 OF ACCURACY, 正确性, USE OR APPLICATION, ADEQUACY AND SUITABILITY, AND ANY IMPLIED 保证 OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, 以及不侵权和任何交易过程中产生的所有保证, COURSE OF PERFORMANCE, OR USAGE OF TRADE. 被许可方承认schrÖdinger不控制通过通信设施传输的数据, 包括 THE INTERNET, AND THAT THE 软件 MAY BE SUBJECT TO LIMITATIONS, 延迟, 以及使用这种通信设施所固有的其他问题.  SCHRÖDINGER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY 延迟, DELIVERY FAILURES, OR OTHER DAMAGE RESULTING FROM SUCH PROBLEMS.

4.3.     Licensee Warranty.  被许可方声明并保证其具有签订本协议的法律权力和权限. 

4.4     Trial Use of the 软件. 被许可方可以根据本协议的条款和条件订购软件用于试验目的.  在试用的基础上提供的软件是“按现状”提供的,薛定谔不对该等软件提供任何类型的保证.

5. 保密 

5.1.     Confidential Information.

a.    Each party (the “Receiving Party”) understands that the other party (the “Disclosing Party”) has disclosed or may disclose certain non-public 信息 (“Confidential Information”).  就被许可方而言,机密信息明确包括被许可方数据.  接收方同意:(i)对保密信息严格保密, (ii)仅允许为本协议的目的而需要访问该等机密信息的员工或代理访问该等机密信息, and (iii) Receiving Party will exercise at least the same degree of care to safeguard the confidentiality of Disclosing Party’s Confidential Information that it exercises to safeguard its own confidential 信息 (but no less than reasonable care).
b.    The Disclosing Party agrees that the foregoing will not apply with respect to any 信息 that the Receiving Party can document: (i) is or becomes generally available to the public without any action by, or involvement of, the Receiving Party, 或(ii)在从披露方收到信息之前其已拥有或已知的信息, 或(iii)由第三方不受限制地正当向其披露, 或(iv)在未使用披露方的任何保密信息的情况下独立开发的.
c.    本协议中的任何内容均不得阻止接收方根据任何司法或政府命令披露机密信息, 但接收方应努力向披露方提供该等披露的通知. 任何一方对其雇员和代理人违反其保密义务的行为负责. 

5.2.     Licensee Confidential Information.  Licensee acknowledges that 薛定谔 may need to access Licensee’s Confidential Information for the purpose of providing support for 软件 or Technology Services.

6. 赔偿

6.1.     由薛定谔.  薛定谔 agrees to defend Licensee against any third party claim that the 软件 infringes a valid United States: (a) patent (issued as of the Effective Date), (b)版权, or (c) trade secret, of such third party. 薛定谔同意就和解金额或损害赔偿被许可方, 负债, 成本, 以及最终裁决的费用(包括合理的律师费),以及由任何第三方索赔引起的费用. 

6.2.     除外责任.  薛定谔 shall have no liability or obligation to Licensee with respect to any claim based upon (i) any use of the 软件 not strictly in accordance with this Agreement and all related documentation, (ii)在应用程序或环境、平台或设备上使用任何软件,而该软件并非为其设计或预期的, (iii) alterations, 不是由薛定谔创建的软件的组合或增强, (iv)任何软件中实现被许可方要求的部分, (v) Licensee’s continuing allegedly infringing activity after being notified or its continuing use of any version of the 软件 after being 提供d modifications that would have avoided the alleged infringement, (vi) 软件 combined or bundled with any non-薛定谔 products, 涉嫌侵权与该组合有关的程序或材料, (vii)使用在使用时的当前版本以外的软件版本, 只要薛定谔向被许可方提供该等非侵权版本, 或(viii)被许可方或其任何关联公司拥有权益的任何知识产权.

6.3.     由被许可方.  Licensee agrees to (i) defend 薛定谔 against any third party claim that results from Licensee’s use of the 软件 and (ii) indemnify 薛定谔 for settlement amounts and damages, 负债, 处罚, 成本, 以及最终裁定的费用(包括合理的律师费),以及因第三方索赔而产生的费用. 

6.4.     除外责任.  Licensee’s obligation to indemnify does not apply to the extent that a third party claim is caused by or based upon: (i) the gross negligence or willful misconduct of 薛定谔 or (ii) a breach by 薛定谔 of any applicable law.

6.5.     条件. 补偿方的义务以寻求赔偿的一方提供及时的书面通知和合理的合作为条件, 信息, and assistance in connection therewith. 未经被补偿方事先书面同意,补偿方不得就任何索赔达成和解或妥协, 但该和解或妥协仅针对金钱损害而使受补偿方获得充分补偿的除外.

7.  LIMITATION OF LIABILITY

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, 在任何情况下,schrÖdinger或其联属公司或许可方不对任何特殊情况负责, 偶然的, 间接, 重要的, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES, 包括 WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOST BUSINESS OR PROFITS, 商誉损失, LOSS OF DATA OR COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE 软件, 提供或未能提供与软件有关的任何服务,或提供或未能提供维护, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  SchrÖdinger及其关联公司在本协议项下或与本协议相关的全部总责任, FOR ANY REASON(S) AND UPON ANY CAUSE(S) OF ACTION WHATSOEVER, 不得超过被许可方在适用的报价下实际支付的软件使用费.  对于因本协议或本软件而造成的损失或损害,schrÖdinger的许可方不承担任何责任.

8.  TECHNOLOGY SERVICES

被许可方可购买某些技术服务(详见适用的报价和/或工作说明书). 在任何情况下,薛定谔的授权方都没有义务提供任何维护, 安装, Technology Services or support services of any kind. 

9.  维护

(a)通过电话和电子邮件(在正常工作时间)提供技术支持, (b) bug修复和新版本/新版本(应视为软件的一部分). Maintenance is included in the applicable license fees. 维护仅适用于软件文档中指定的硬件和软件环境. 维护将在协议终止或期满时终止. 薛定谔保留停止对被许可方安装的软件版本进行维护的权利.  被许可方全权负责备份软件并执行软件文档中规定的其他基本维护. 薛定谔不代表或保证维护部将对软件的任何问题进行补救. 由薛定谔提供的维修以外的服务将被附加费用.  

10.  ACADEMIC RESTRICTIONS

If Licensee is a university, 非营利性或其他类似机构以非商业性许可购买软件, Licensee shall be subject to the following usage limitations:  (i) only a Qualified Non-Commercial 用户 may use the 软件;  (ii) the 软件 may only be used for academic or research purposes and cannot be used for any project that supports, or is supported by, commercial efforts or a commercial enterprise, 前提是 this restriction shall not apply to basic research projects supported by a commercial enterprise where such commercial enterprise has no commercial or proprietary interest or rights in the outcome of such basic research; and (iii) any results or discoveries generated using the 软件 are to be publicly disclosed and may not be kept confidential or proprietary, 这样的结果或发现应该在公共领域不受限制地提供. Use of the 软件 for commercial purposes, 或为保持结果或发现的机密性,被许可方需要为其非商业许可升级为完整的商业许可支付费用. 合格的非商业用户是在经认证的高等教育机构注册的学生, 被认可的高等教育机构雇用的教员或工作人员,或非营利性组织或政府机构的雇员.

11.  一般

11.1.     适用法律.  This Agreement and its enforcement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of New York, without regard to conflicts-of-law principles.  与本协议有关的任何诉讼的唯一地点应为位于纽约州的州和联邦法院, County of New York, and each party expressly consents to the jurisdiction of such courts. 《正规的外围app》不适用于本协定.

11.2.     Compliance with Laws. 出口管制. “软件”、“源代码”和“相关技术”均受美国《正规的外围app》的约束.S. Export Administration Regulations (“EAR”) and the U.S. 由外国资产控制办公室(“OFAC”)实施的制裁, 以及在军事或国防服务中使用的程度, the International Traffic in Arms Regulations (“ITAR”).  被许可方声明并保证:(a)被许可方不是本国公民, 居民, or located in any country subject to U.S. 出口 restrictions, 包括, but not limited to, 古巴, 伊朗, 朝鲜, 叙利亚, and the Crimea Region of Ukraine; (b) Licensee is not an individual or entity on a Denied Party List (as the term is defined by the Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security) maintained by the U.S. Government; (c) Licensee will comply with all applicable laws, rules or regulations, 包括, without limitation, EAR and ITAR; (d) Licensee will not directly or indirectly 出售, 提供, 转移, 出口, 再出口, 转移, 贷款, or otherwise dispose of the 软件 to (i) a foreign national, (ii) any country subject to U.S. 出口限制,或(iii)美国政府保留的任何被拒方名单上的任何个人或实体.S. Government; and (e) Licensee will not use or allow others to use the 软件, 源代码和相关技术的任何最终用途受美国限制.S. 出口 controls (包括, without limitation, 发展, production or use of nuclear, chemical or biological weapons or missiles).

11.3.     不可抗力.  任何一方对因解雇而未能履行本协议项下的义务不承担责任, 洪水, 劳动争议, 疾病, 流感大流行, 自然灾害, acts of the government or other causes beyond its reasonable control.  

11.4.     的关系.  The parties are independent contractors.  No agency, partnership, or joint venture is created by this Agreement.  

11.5.     Entire Agreement; Modification; Severability; Waiver.  本协议构成双方之间的完整协议,并取代所有以前的协议, 书面或口头, relating to the subject matter hereof.  除非双方正式签署书面文件,否则本协议不得修改或变更.  If any provision of this Agreement is deemed to be unenforceable, 该条款的执行应尽可能地影响各方在本协议项下的意图, 本协议的其余部分将继续完全有效.  任何一方未行使本协议规定的任何权利不应被视为对本协议项下任何权利的放弃.  In the event of any inconsistency among the Price Quotation, the Statement of Work (if any), and the Agreement, (i)《正规的外围app》(如有), (ii) Price Quotation, and (iii) Agreement.

11.6.     通知.  Any notices hereunder shall be in writing. 接收方的地址在适用的报价单上注明,如果没有地址,则在其网站上注明总部地址. 任何一方都可以书面通知另一方更改其地址.  通知将被视为已正式发出:(i)如果是亲自送达, when 收到d; (ii) if via email to legal@substitutespouse.com, two (2) business days after sending; confirmation of receipt requested; (iii) if sent for next day delivery by recognized overnight delivery service; two (2) business days after sending; and (iv) if sent by certified or registered mail, 在收到, return receipt requested. 

11.7.     同行.  This Agreement may be executed electronically in any number of counterparts each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one instrument. 

11.8.     赋值.  被许可方不得全部或部分转让或转让本协议, 包括 by operation of law, change of control, asset sale or merger without prior written consent of 薛定谔. Any 分配ment or 转移 or attempt to 分配 or 转移 this Agreement in violation of this provision is null and void and may constitute grounds for termination of the Agreement.

 

 

--

附件 I: LICENSE GRANT (NON-HOSTED 软件)

LICENSE GRANT; RESTRICTIONS

1.     许可证授予. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Licensee’s payment of the applicable license fees, and any applicable 用户/use and period limitations, 薛定谔 grants Licensee a limited, 非排他的, 不可转让的, non-分配able, non-sublicensable license and right to install and use internally, 按照适用的价格报价,仅为被许可方自己的内部业务目的,以目标代码形式提供软件. 薛定谔保留本协议中未明确授予的所有权利.

2.     限制.  Licensee may not make copies of the 软件 except as necessary for bona fide backup or archival purposes and ensure all proprietary rights notices on the 软件 are retained on such copies.  被许可方不(也不允许任何第三方)直接或间接地:(i)修改, 翻译, 适应, create derivative works from or 反编译 the 软件, or create or discern (or attempt to do so), by reverse engineering or otherwise, the source code from the object code supplied hereunder, (2)租金, 租赁, 贷款, 出售, 转移, 发布, 显示, 分发, 向第三方披露或提供本软件,或在服务局使用本软件, 分时或外包服务或以其他方式为第三方利益使用本软件, (iii) remove or alter any proprietary rights notices on the 软件, (iv)披露或以其他方式提供软件或文件中包含的或与之相关的任何信息或材料(包括许可密钥), or (v) disclose any analysis, performance benchmark or performance 信息 of the 软件 or documentation to any entity (except to Licensee’s employees having a need to know for purposes of authorized use and who are informed in writing of the obligations of this section) or use any of the foregoing other than as expressly authorized. 被许可方应立即通知薛定谔任何实际或即将发生的未经授权访问, use or disclosure of, any of the foregoing. Licensee recognizes that the unauthorized access, use or disclosure of any of the foregoing will give rise to irreparable injury to 薛定谔 for which monetary damages may be an inadequate remedy; and Licensee agrees that 薛定谔 may seek and obtain injunctive relief against the breach or threatened breach of Licensee’s obligations, 除了可能获得的任何其他法律和公平的救济之外.

 

 

--

附件 II: LICENSE GRANT (HOSTED 软件)

RIGHTS GRANTED; RESTRICTIONS.

1.     赋予的权利. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Licensee’s payment of the applicable license fees, and any applicable user/use and period limitations, 薛定谔 grants Licensee a limited, 非排他的, 不可转让的, 根据适用的报价,仅为被许可方自己的内部业务目的访问和使用软件的不可转让的权利. 薛定谔保留本协议中未明确授予的所有权利.

2.     限制. Licensee will not make copies of the 软件. Licensee will not (and will not permit any third party to), directly or indirectly: (i) reverse engineer, 反编译, 反汇编或以其他方式尝试发现或获取源代码, object code or underlying structure, 的想法 or algorithms of the 软件, documentation 或数据 related to the 软件; (ii) modify, 翻译, or create derivative works based on the 软件; (iii) use the 软件 for time-sharing or service bureau purposes or for any purpose other than its own internal use for its own internal benefit; (iv) use the 软件 other than in accordance with this Agreement and in compliance with all applicable laws, regulations and rights, (v)删除或更改软件中的任何专有权利通知或标记, (vi)副本, 租金, 租赁, 分发, 承诺, 分配, or otherwise 转移 or encumber rights to the 软件, (vii)干扰或企图干扰软件的正常工作, (viii) use the 软件 or permit use of the 软件, 对于任何一个非法, harmful or offensive use, 或传输, 商店, 显示, 分发 or otherwise make available content that is illegal, harmful or offensive, (ix) upload content or use the 软件 to engage in activities that infringe or misappropriate the intellectual property or proprietary rights of others or activities that may damage, 干扰, intercept or expropriate any system, 程序, 或数据, (x)披露或以其他方式提供软件或文件中包含的或与软件或文件有关的任何信息或材料, or (xi) disclose any analysis, performance benchmark or performance 信息 of the 软件 or documentation to any entity (except to Licensee’s employees having a need to know for purposes of authorized use and who are informed in writing of the obligations of this section) or use any of the foregoing other than as expressly authorized. 被许可方应立即通知薛定谔任何实际的或即将发生的未经授权的访问, use or disclosure of, any of the foregoing. Licensee recognizes that the unauthorized access, use or disclosure of any of the foregoing will give rise to irreparable injury to 薛定谔 for which monetary damages may be an inadequate remedy; and Licensee agrees that 薛定谔 may seek and obtain injunctive relief against the breach or threatened breach of Licensee’s obligations, 除了可能获得的任何其他法律和公平的救济之外.

3.     Third Party Hosting Provider. 薛定谔提供的软件受薛定谔的第三方托管提供商的条款和条件的约束, and such terms and conditions may change during the applicable 术语.  被许可方承认并同意,如果该等第三方托管提供商的条款发生变更, 可能有必要修改被许可方的软件和本协议的条款.  被许可方还承认并同意,该第三方托管提供商可以进行定期或不定期的维修或维护, 或薛定谔可能远程修补或升级安装在其系统上的薛定谔软件, 可能暂时降低软件质量或导致部分或全部中断薛定谔软件(软件的一部分). 任何此类降级或中断不得导致被许可方支付的任何费用的退款或抵扣. 薛定谔将作出商业上合理的努力,将软件的任何变更通知被许可方.

4.     被许可方的数据. In connection with 薛定谔’s provision of the 软件, it may be necessary for 薛定谔 to obtain, 收到, or collect 被许可方的数据. 在这种情况下, 被许可方授予薛定谔的非专有的, 在世界范围内, 免版税, non-revocable license to use, 编译, 分发, 显示, 商店, 过程, 或仅为方便薛定谔向被许可方提供软件而复制被许可方的数据. Licensee also grants 薛定谔 the right to copy, 在期限内,为备份目的监控和维护该等被许可方数据,并为向被许可方提供软件提供便利. 另外, 薛定谔可根据被许可方对软件的使用收集和存储分析数据(e.g.、应用程序响应时间、用户与软件交互的顺序等.) in an anonymous manner not attributable to Licensee specifically.  被许可方还授权薛定谔为其内部业务目的监控和使用该等数据(包括, without limitation, maintaining and improving the 软件). 被许可方声明并保证其已获得所有权利, 权限, and consents necessary to use and 转移 the 被许可方的数据 within and outside of the country in which Licensee is located in conjunction with 薛定谔’s provision of the 软件 or Licensee’s use of the 软件. 

 

 

--

ADDITIONAL DEFINITIONS

1.     Types of Licenses 

Casual 用户许可

临时用户许可是指根据座位许可使用软件的许可,但支持查询需要与高级用户被许可人协调.

Department License

部门许可证是指一个学术部门内所有用户的许可证.

浮点许可

A 浮点许可 means a concur租金 license that allows use of the applicable 软件 to run a number of Jobs equivalent to the number of 浮点许可s purchased for the applicable 软件.

工作或实例

作业或实例意味着在单个处理器核心上执行的单个软件事件.  Despite  the foregoing, each 浮点许可 to Jaguar allows for a Job to run on an unlimited number of 过程or cores simultaneously; each 浮点许可 to 德斯蒙德 allows for a Job to run on up to 32 过程or cores simultaneously; each 浮点许可 to 德斯蒙德 GPU allows for a Job to run on no more than 1 GPGPU; each 浮点许可 to 聚全氟乙丙烯+ allows for a Job to run on no more than 1 GPGPU. 每个浮动许可证到水图核心允许同时执行1个水图核心作业.  每个浮动许可证到水图实用程序允许同时执行水图实用程序跨越8个处理器核心.

实验室 & Classroom License

一个实验室 & 教室许可证是指一名研究人员/教师及其学生的许可证.

On Demand License

An On Demand License means a license to run the applicable 软件 (a) for up to a specified quantity of CPU Hours or GPGPU Hours or (b) on up to a specified quantity of Compounds, in each case as specified in the applicable Price Quotation QUOTATION. 如果被许可方使用的CPU小时少于购买的数量,则被许可方不得获得任何退款或积分, 在适用报价中规定的期限内GPGPU小时数或化合物. 为了进行使用监控,被许可方需要访问薛定谔的云许可证服务器.  该等服务器的提供和维护应由薛定谔单独承担费用.  在本协议中,单个“化合物”是指任何不同的化学实体.  例如, 每个互变异构体, 电离态和立体异构体是一个单独的化合物,并作为一个化合物计算. A maximum of two (2) perturbations is permitted per Compound. “GPGPU小时”定义为一个(1)GPGPU上一个(1)小时的计算时间.  “CPU小时”定义为一个(1)CPU上一个(1)小时的计算时间. 

Node-locked License

节点锁定许可证是指在指定计算机上使用本软件的许可证.
永久许可证For any pro-rata refunds due under a Perpetual license, refunds will be calculated as a portion of a five-year period.  一(1)年的维护费用包括在永久许可证的适用许可费中,新版本/新版本将收取额外费用.

Professional License

专业许可是指PyMOL、AxPyMOL和/或JyMOL被许可方的席位许可.

Power 用户许可

超级用户许可是指用户被授权代表自己和那些拥有临时用户许可的人进行支持查询的许可.

席位许可证

A 席位许可证 means the ability for one (1) authorized user of Licensee to use the 软件 under the terms and conditions of the End 用户许可 Agreement and the applicable Price Quotation for the 术语 set forth in this Agreement.  一个License不能在不同的用户之间共享或同时使用. 

服务器许可

服务器许可证是指被许可方可以在一个(1)站点的一个(1)许可证服务器上安装软件,供数量不限的最终用户使用.

网站许可证

“站点许可证”是指在单个指定客户站点上运行软件的无限实例的许可证.

子网许可证

子网许可证是指在指定的IP子域的计算机上使用本软件的许可证.

令牌

令牌是用于描述被许可方在给定时间内使用任何软件实例的一种度量.  在给定的时间内,每次使用或运行使用软件的作业,将计算为一定数量的令牌, 所确定的, 由作为软件的一部分提供的许可管理程序机制来测量和管理. Within a 令牌库, 令牌是可互换的,允许对软件的使用和访问.

要在软件的各个元素中运行作业,需要以下数量的令牌:
运输(1)女士, MS Penetrant Loading (1), Quantum Espresso Interface (1), 画布上(1), ConfGen (3), 核心跳跃(5), 德斯蒙德GPU (16), Field-based QSAR (5), Epik (1), 滑翔(5), 捷豹(2), 捷豹pKa (3),  LigPrep (1), 宏模型(2), (1), Membrane Permeability (8), 女士结合(5), OPLS3e (1), QikProp (2), QSite (4), P450 SOM Prediction (8), 阶段(5), 风笛手(1), ' (8), 主要的X (8), Shape Screening (1), 站点地图(1), 罢工(1), XP Visualizer (1), GA Optoelectronics (1) AutoQSAR (2), BioLuminate (1), 女士CG (1), 捷豹女士(2), WaterMap GPU (16)

令牌库

A 令牌库 means a collection of 软件 accessible to a 用户 by the 用户’s application of the 令牌s attributable to any particular 软件 程序 in the Library.
用户被许可方组织内被授权代表被许可方使用软件的个人.

用户许可

A 用户许可 means a single individual authorized to access 软件 and to use the results generated in another interactive software application (which does not include, by way of example, 静态电子文件或印刷材料或科学或技术出版物).  如果一个用户访问软件,而另一个用户在另一个交互软件应用程序中使用该用户生成的结果, two (2) 用户许可s are required. Only one 用户 may be 分配ed to each 用户 seat, and no 用户 log-in and password to the 软件 may be shared.

2.     ChemAxon 限制. 仅针对薛定谔授予ChemAxon软件的许可证, the following additional terms and conditions apply:

2.1以下任何一种或多种ChemAxon专有软件的许可均以“用户许可”为基础出售:JChemBase, MarvinJS, 标准化, Property Predictors (Isomer, 分区, 质子化作用, Structural Calculations). 

2.3为适用的价格报价和软件许可协议的目的, 软件可能包括ChemAxon LLC(“ChemAxon”)的某些专有工具.  

3.     BioLuminate 限制. 仅针对薛定谔授予BioLuminate软件的许可, the following additional terms and conditions apply:

3.1    If a license(s) to 风笛手 is granted, 一个(1)风笛手许可证允许在1个处理器核心上同时执行风笛手.

 

Download Word Version

v. 12-09-2021

回到顶部