privacy policies

最后更新:December 13, 2019

privacy policy

schrodinger认为隐私和安全是大多数人关心的问题. This privacy policy describes how Schrodinger, LLC and its corporate affiliates(“Schrodinger”or“we”)collect, use, 分享和传输你的个人信息.

Please read this privacy policy carefully before providing any个人信息to us. schrodinger保留在任何时候修改本隐私政策的权利,并将修改内容发布在本网站(定义如下)。.

What information is collected?

We receive and store any information you provide to us including information you enter on our Web Site. As used herein, “Web Site”means any Web Site operated or managed by Schrodinger including, without limitation, substitutespouse.com, schrodinger.co.jp摩根,pymol.org, and the Schrodinger pages of chj.tbe.taleo.net (collectively, this or our“Web Site”). This Web Site collects personal information that visitors voluntarily provide to this Web Site. typically, visitors provide personal information to this Web Site to request a service of Schrodinger. for example, 浏览本网站的人士须提供个人资料, such as name, title, institution, address, email address and other contact信息, when they request a sales quote for Schrodinger software, ask for a new logon account, register for a symposium, webinar, or campaign, or send Schrodinger an email message via any of the links on this Web Site. 拥有登录账户的用户需要提供电子邮件和密码,才能访问某些功能, 例如下载schrodinger软件或咨询正规的外围app的支持文档. From time to time, visitors may also be invited to respond to an optional survey or questionnaire on this Web Site.

This privacy policy also covers information collected from individuals who are interested in an employment position with schrodinger (Applicants). Applicants may submit their information either through the online application forms accessible on our Careers page, or by sending us an email with information they deem relevant (e.g., resume, cover letter). Online application forms contain a number of required, mandatory fields, 为了创建简介和申请职位,申请人必须完成哪些内容, namely: email, password, first name, last name, source where the Applicant found out about the position, eligibility to work, 高等教育level, and resume upload. We ask that, as an Applicant, you avoid submitting information which may qualify as sensitive information under applicable law, 除非法律要求或授权收集该等信息(e.g., if you decide to become part of a voluntary equal opportunity initiative for your own benefit, such as by completing the Voluntary Equal Opportunity Questionnaire during your application), such as:信息on race, ethnicity, sex life or sexual东方, medical or health information (including disability status), 基因信息or生物信息(for the purpose of unique identification), political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, judicial data such as criminal convictions and offenses, or other information that may be construed as sensitive under applicable law.

正规的外围app的网络服务器和向schrodinger提供网站分析服务的第三方服务器也会自动收集您的计算机和互联网浏览器的信息. This information includes your ip address, domain name, 浏览器类型与版本, operating system, access times and referring Web site address. 正规的外围app使用JavaScript和/或可能在正规的外围app的网页上放置“Web信标”(也称为“清除gif”)来帮助正规的外围app收集这些信息. Schrodinger generally uses this information to measure the usage of this Web Site (such as the number of visitors), average time spent on this Web Site, and pages viewed), and to improve this Web Site’s content.

What about cookies?

Like most Web sites, our Web Site uses cookies to enable基本Web functions. Our Web Site’s cookies store information on the hard drive or in the memory of a visitor's computer. The cookies issued by our Web Site to a visitor’s browser allow us to compile usage statistics for this Web Site and keep track of user preferences for this Web Site. For visitors with a logon account, the information stored in the cookie also permits our Web Site to verify the visitor’s logon name and password, in order to enable access to the password-protected portions of this Web Site.

You have choices with respect to cookies. By modifying your browser preferences, you have the choice to accept all cookies, to be notified when a cookie is sent, or to reject all cookies. please当时采用过note, however, that if you choose to reject all cookies, this Web Site will have no means to verify your logon account, and you will not be able to use the password-protected areas of this Web Site. When you provide personal information on this Web Site, you are submitting that information to Schrodinger.

How is my information used?

正规的外围app收集和处理您的信息是出于以下原因

a. Because you voluntarily provide this information;
b. 因为这些信息是必要的,以根据您的要求在进入就业或实习之前采取步骤;
c. 因为这一信息对正规的外围app特别重要,正规的外围app有特定的合法利益根据法律处理它;
d. To comply with a legal obligation; or
e. Where necessary to protect the vital interests of any person.

Where the processing concerns information you voluntarily provided to us, or the processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time.

Schrodinger uses your personal信息in order to manage your account, to process your registration, orders and bills, to respond to your questions and specific requests and to support Schrodinger software and its licensees and users. We use the information you provide to us to design new products and improve existing products, and to provide you with information, advice and purchase recommendations. We may also use your personal information to preserve our other legitimate interests, for example, for Schrodinger’s administrative purposes, aggregate管理报告, internal training, 并按照一般要求在schrodinger内开展业务.

We may also use the information We collect to inform you of other products and services available from Schrodinger LLC. You may receive a communication from us by email or direct mail. If you do not want to receive such information, simply follow the directions contained in each such communication to remove your name from our mailing list. You may also contact us at remove @ substitutespouse.com.

Finally, Schrodinger may research our users' demographics and interests based on the information provided to us. We do this to better understand and serve our users. Schrodinger may share this data with our business partners.

When collecting关于信息about Applicants, schrodinger只处理为评估申请人的资格和适合其申请的职位而严格必要的信息. We kindly ask that you not send us any information that is not directly relevant to this purpose.

schrodinger也可以在正规的外围app认为必要或适当的情况下使用和共享个人信息:(a)根据适用法律, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce schrodinger’s terms and conditions; (e) to protect schrodinger’s operations or those of any of our affiliates; (f) to protect schrodinger’s rights, privacy, safety or property and /or that of our affiliates, you or others; and (g) to allow schrodinger to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.

共享您的个人信息可能包括将您的个人信息转移到其他国家(包括除您所在国家外,拥有与您所在国家不同的数据保护制度的国家)。. If you are located in the European Economic Area (EEA) this may include countries outside of the EEA.

With whom does Schrodinger share my information?

在线注册schrodinger研讨会和网络研讨会的访问者将在与会者名单中包含他们的个人联系信息,该名单可能与活动的赞助商(如果有)共享。, and possibly with other meeting attendees. Event attendees may therefore be contacted after the Event by the Event’s sponsors and others.

schrodinger may also share personal information in special cases when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, 联系或对可能违反正规的外围app网站的使用条款或可能违反schrodinger或其他人的权利或对schrodinger或其他人的财产造成损害或干扰的人提起法律诉讼. schrodinger也可以在法律要求或允许的情况下共享或访问个人信息,或者在正规的外围app相信出于善意而有必要遵守法律的情况下这样做, 回应索赔或遵守schrodinger提供的法律程序. 个人信息可能作为合并的一部分共享给第三方, acquisition, financing, or sale of company assets, as well as in the event of an insolvency, 破产或破产管理,个人信息可以作为schrodinger的一项业务资产转让或以其他方式转移给一个或多个第三方. schrodinger也可以分享汇总的用户统计数据,以便向潜在的业务合作伙伴描述正规的外围app的网站, advertisers, and other third parties, and for other lawful purposes.

How long is my信息存储?

schrodinger将在满足本隐私政策中概述的目的所需的时间内保留个人信息,除非法律要求或允许更长的保留时间. schrodinger也可能会保留您的信息,以考虑您的技能是否适合其他机会. If you do not wish us to do this, please contact us at remove @ substitutespouse.com. We may remove个人信息for inactive accounts from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations. furthermore, schrodinger may delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason. therefore, please retain your own copy of the personal information provided to Schrodinger.

在收集、使用和分发我的信息方面,我有什么选择?

如果您不想从schrodinger收到电子邮件或直接邮件, simply follow the directions contained in each such communication to remove your name from our mailing list. You may also contact us at remove @ substitutespouse.com.

We will try to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable. Please also note that if you do op -out of receiving marketing-related emails from us, we may still send you important administrative messages, and you cannot op -out from receiving administrative messages.

schrodinger使用了什么安全措施来保护我的信息不被丢失, misuse or alteration?

正规的外围app网站上的某些页面使用安全套接字层(SSL)加密技术来加密提交到正规的外围app网站的数据. SSL protocol provides server authentication, data integrity, and privacy on The Web. Your web浏览器will usually indicate, with a“padlock”icon, or by a similar means, when the information that you are submitting to our Web Site is SSL-encrypted.

Whether or not it is encrypted, 数据传输over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. As a result, while we strive to protect your个人信息, Schrodinger cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us or from our Web Site, and therefore you use our Web Site at your own risk. Once we receive your transmission, we use our best effort to ensure its security on our systems.

作为一家全球性公司,schrodinger的网站和用户遍布世界各地. When you give Schrodinger个人信息, 该信息可能会以电子方式发送到您最初输入信息的国家以外的服务器. in addition, that information may be used, 储存和处理在你输入信息的国家之外. Whenever Schrodinger handles个人信息, regardless of where this occurs, 正规的外围app会采取措施确保您的信息得到安全处理,并符合相关的使用条款和本隐私政策.

How can I correct or change or view my个人信息?

If you would like to view, correct, change or remove any personal information you have provided, please send电子邮件to personal @ substitutespouse.com,联系信息技术部,西45街120号,17楼,纽约,10036.

In your request, please make clear what personal information you would like to have changed, 无论您是否希望将您提供给正规的外围app的个人信息从正规的外围app的数据库中删除,或以其他方式告知正规的外围app您希望对正规的外围app使用您提供给正规的外围app的个人信息施加何种限制. For your protection, we may only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.

please当时采用过note, however, that certain personal information may be exempt from such access, 根据适用的数据保护法律或其他法律法规要求进行更正和删除/压制. Also, please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes, and that some residual information may remain within our databases and other records and will not be removed.

您可以向您所在国家或地区的监管部门投诉正规的外围app对您个人信息的处理方式.

What else should I know?

This网络会话may contain links to various third-party网络会话. 这些网站可能提供额外的信息、商品、服务和/或促销活动. 这些网站独立于schrodinger拥有和运营,并有自己独立的隐私和数据收集实践. 您向第三方网站提供的任何信息将受该第三方网站隐私政策条款(如有)的约束, 和schrodinger鼓励您在向第三方网站提供信息之前,审查和了解第三方网站的隐私惯例. Schrodinger is not responsible for the content or policies of any third-party Web sites to which this Web Site links. SchrÖdinger明确不对本网站链接到的任何第三方网站的内容或政策承担任何责任.

How can I contact Schrodinger?

如果您有任何问题或要求,请随时与正规的外围app联系 personal @ substitutespouse.com 或纽约市西45街120号17楼IT部,邮编:10036.

加州消费者隐私法案

可以找到schrodinger的加州消费者隐私法案附录 here.

 --

[日本語訳]

个人信息保护方针

最終更新日:2011612

薛定谔意识到隐私和安全是许多人关心的问题。。本个人信息保护政策是对薛定谔LLC及其关联公司(以下简称“薛定谔”或“本公司”)收集、利用、公开和转移个人信息的说明。。

在向本公司提供个人信息之前,请仔细阅读本个人信息保护方针。。シュレーディンガーは,本个人信息保护方针を随時修正する権利を有しており,変更した場合は,変更後の个人信息保护方针を本ウェブサイト(以下に定義します)に掲載いたします。

关于收集的个人信息

本公司保管并保管所有客户提供给本公司的信息,包括客户在本公司网站上输入的信息。。“本网站”是指薛定谔运营或管理的所有网站(substitutespouse.com, schrodinger.co.jp、PyMOL. orgを含みますが,これに限定されるものではありません)を指します(以下これらのウェブサイトを総称して,“本ウェブサイト”または”弊社ウェブサイト”といいます)。本网站收集访问者在本网站上自愿提供的个人信息。。典型的な例として,本ウェブサイト訪問者は,シュレーディンガーからサービスを受けるため,本サイト上に個人情報を提供する場合があります。例えば,本ウェブサイトでシュレーディンガーのソフトウエア製品の価格を照会したり,ログオン・アカウントの申し込みを新たに行ったり,シンポジウムやオンラインセミナー,キャンペーンに申し込んだり,本ウェブサイト上のリンクからシュレーディンガーに電子メールを送ろうとすると,氏名,役職,所属機関,住所,電子メールアドレス,その他連絡先など,個人情報の提供を求められます。ログオン・アカウントをお持ちのサイト訪問者も,シュレーディンガーのソフトウエアをダウンロードしたり,サポート資料を参照するなど,ご利用内容によってはコンテンツへのアクセスを許可するために電子メールアドレスやパスワードの入力をお願いしています。正规的外围app可能会随时向访问者提出任意问题,并要求他们进行问卷调查。。

客户电脑和浏览器的相关信息也会通过正规的外围app的网站服务器和为薛定谔提供网站分析服务的第三方服务器自动收集。。例えば,お客様のIPアドレス,ドメイン名,ブラウザの種類やバージョン,オペレーティング・システム,アクセスタイム,参照ウェブサイトのアドレスなどの情報が含まれます。正规的外围app正规的外围app的网页中嵌入了“网络信标”(也叫“清晰GIF”)来收集这些信息。。収集した情報は主に,本ウェブサイトの利用状況の把握(訪問者数,平均閲覧時間,閲覧ページなど)やウェブサイト改善のために利用しています。

クッキーについて

和很多网站一样,正规的外围app的网站也使用cookie来实现基本的网络功能。。正规的外围app的网站cookie会在访问者的电脑硬盘或内存中保存信息。。正规的外围app的网站通过向访问者的浏览器发送cookie来统计网站的使用记录,了解用户的喜好。。如果您有登录账户,请根据cookie中保存的信息确认您的登录名和密码,并允许您进入本网站内的密码保护区域。。

客人可以选择接收饼干。。改变你的浏览器设置,你可以接收所有的cookie,显示接收通知,或者拒绝所有的接收。。但是,如果您拒绝接收所有cookie,那么您将无法确认您的登录账户,因此您将无法使用您网站内的密码区域。。如果您在本网站上提供了您的个人信息,您的信息将被提供给薛定谔。。

关于个人信息的使用方法

薛定谔在客户的帐户的管理,本网站的注册和商品的订单,货款手续,请您咨询和要求的答复,薛定谔的软件的支持,ライセンシー和用户的支持为了收集个人信息。。从客户那里收集到的信息,可以用于新产品的开发、现有产品的改善、向客户提供信息和建议、介绍推荐产品等。。

また,収集した個人情報は,弊社および弊社関連会社,提携会社の製品やサービスに関する情報をお客様に提供するために利用することがあります。本公司及本公司相关公司、合作公司从客户发送电子邮件或邮寄广告要有,不想收到这些信息,如果邮件等记载指示停止发送的程序进行请您。停止发送的程序是通过电子邮件(remove @ substitutespouse.com)但是可以接受。。

此外,薛定谔还会根据收集到的信息,调查用户构成和兴趣对象。。目的是加深对用户的理解,提高服务质量。。薛定谔有时会与合作公司共享这些数据。。

个人信息的共享问题

シュレーディンガーは,シュレーディンガーの事業の管理と運営のために前述の目的および方法で,お客様の個人情報のすべての項目について関連会社と共有し,共同で利用します。关联公司包括Schrodinger, Inc., Synaptic Science, LLC,薛定谔股份公司,包括但不限于。schrodinger, inc.负责管理与相关公司共享、共同使用的个人信息。。また、シュレーディンガーは、シュレーディンガーの委託先である外部サービスプロバイダーとお客様情報を共有することがありますが、その目的は、当該サービスプロバイダーがお客様のご要望に応えたり、シュレーディンガーに対して本个人信息保护方针の規定に沿ったサービスを提供したりできるようにするためです。

另外,薛定谔的研讨会和网络上进行在线研讨会的参加申请的情况下,参加人员名单被记载个人的正规的外围app是活动的赞助商(的情况)和共享,另外,与其他参加者也有被共享的情况。因此,活动结束后,参加者会收到赞助商等的联络。。

また,シュレーディンガーは,弊社ウェブサイトの利用規約に違反,またはシュレーディンガーもしくは他の者の権利を侵害する者,またはシュレーディンガーもしくは他の者の所有権を侵害する者を特定したり,その者に連絡を取ったり,法的措置を講じるために,個人情報を開示する必要があると判断できるなどの特別な場合,当該情報を開示することがあります。シュレーディンガーはまた,法律により要求または認められる場合,または法律の遵守,請求に対する対応,シュレーディンガーに送達された法的手続きの履行に必要であると善意で確信する場合,個人情報を開示したり,個人情報にアクセスすることがあります。在合并、收购、融资和出售公司资产的过程中,可能会向第三方公开个人信息。。此外,在资不聊生、破产、管理人管理财产的情况下,个人信息可能会作为薛定谔商业资产的一部分,转移或转移给一个或多个第三方。。シュレーディンガーはまた、事業提携の交渉相手、広告主、その他の第三者に弊社ウェブサイトについて説明するため、またはその他の合法的な目的のために、ユーザーに関する集計ベースの統計を開示することがあります。

关于个人信息的收集、使用和发布,客户可以自行选择。 

如果您不想收到薛定谔发来的电子邮件或直接邮件,请按照邮件上的指示办理停止发送手续。。停止发送的程序是通过电子邮件(remove @ substitutespouse.com)但是可以接受。。

关于防止客户信息丢失、非法利用、篡改的安全对策

弊社ウェブサイトには,サイトに送信されたデータを暗号化するセキュア・ソケット・レイヤー(SSL)暗号化技術を利用したページがあります。SSL协议提供服务器认证、数据完整性和网络隐私。。お客様が弊社ウェブサイトに送信する情報がSSLで暗号化されている場合,通常,ブラウザには“鍵のアイコン(または類似した表示)が現れます。

即使数据被加密,也不能100%保证互联网数据传输的安全性。。因此,虽然正规的外围app致力于保护客户的个人信息,但正规的外围app无法保证正规的外围app网站与客户之间传输的信息完全安全。。因此,请客户在自己判断风险的基础上使用正规的外围app的网站。。从客户那里收到信息后,正规的外围app会尽最大努力确保系统的安全性。。

作为一家全球性的公司,薛定谔的网站和用户遍布全球。。如果你向薛定谔提供了你的个人信息,这些信息会通过电子传输到你输入信息的国家之外。。另外,那个信息在输入那个的国家以外被利用,保存,处理。。個人情報を扱うに際しては,扱う場所がどこであれ,シュレーディンガーはお客様の情報が安全かつ利用規約および本个人信息保护方针に従って扱われるよう対策を講じています。

关于修改、变更、阅览个人信息的方法

如果您希望更正、变更或阅览所提供的个人信息,personal @ substitutespouse.com请给我发邮件。

その他の注意事項

本网站可能包含多个第三方网站的链接。。这些网站有时也提供信息、产品、服务和宣传。。これらのサイトはシュレーディンガーとは独立した所有者により運営されており,独自の个人信息保护方针やデータ収集の方法が採用されています。第三方网站提供信息的情况下,适用该第三方网站的个人信息保护政策的规定(有的话)。。したがって,お客様は情報を提供される前に,その第三者のウェブサイトの个人信息保护方针をお読みいただき,内容を理解されるようお勧めいたします。薛定谔对与本网站链接的第三方网站的内容和方针不负责。。本ウェブサイトのリンク先である第三者ウェブサイトのコンテンツまたは方針について,シュレーディンガーは一切の責任を明示的に否認いたします。

--

privacy policy - valid for European Citizens and Schrodinger GmbH

正规的外围app非常高兴您对正规的外围app的企业表示兴趣. Data protection is of a particularly high priority for the management of the Schrodinger GmbH. Our transparency document according to article 13 and 14 GDPR is available here.

The use of the Internet pages of the schrodinger gmbh is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use特别企业服务via our website, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.

The processing of个人数据, such as the name, address, e - mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the Schrodinger GmbH. By means of this data protection declaration, 正规的外围app的企业想要告知公众的性质, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.

As the controller, schrodinger gmbh已经实施了许多技术和组织措施,以确保通过本网站处理的个人数据得到最全面的保护. However, 基于互联网的数据传输原则上可能存在安全漏洞, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.

1. definitions

schrodinger gmbh的数据保护声明基于欧洲立法者为采用通用数据保护条例(GDPR)所使用的术语。. Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customars and business partners. 为了确保这一点,正规的外围app首先要解释所使用的术语.

In this data protection declaration, we use, 权荣浩alia, the following terms:

a) Personal data

•个人数据means any information relating to an identified or identifiable natural person(“数据subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, 在线标识符或特定于物理的一个或多个因素, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

b) Data subject

•Data subject is any identified or identifiable natural person, 谁的个人资料由负责处理的管制员处理.

c) processing 

•Processing is any operation or set of operations which is performed on个人数据or on sets of个人数据, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, 能重新召开, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, 联合或combination, restriction, erasure or destruction.

d) Restriction of processing

•处理限制是对已存储的个人数据进行标记,目的是限制其在未来的处理.

e) profiling

•Profiling指任何形式的个人数据自动化处理,包括使用个人数据来评估与自然人有关的某些个人方面, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, 迷失or movements.

f) pseudonymisation

•假名化是指以这样一种方式处理个人数据,即在不使用额外信息的情况下,个人数据不能再归于特定的数据主体, 但该等额外资料须分开保存,并须采取技术及组织措施,以确保该等个人资料不属于已识别或可识别的自然人.

g) Controller or Controller responsible for the processing

Controller or Controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.

h) processor

Processor is a natural or legal person, public authority, 代表控制人处理个人数据的机构或其他机构.

i) recipient

•Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.

j) Third party

•Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and个人who, direct authority of the controller or processor, are authorised to process个人数据.

k) consent

•Consent of the data subject is any freely given, specific, 他或她所依据的资料当事人的意愿的知情和明确的指示, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

2. Name and Address of the controller

Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), 适用于欧盟成员国的其他数据保护法律及与数据保护有关的其他规定如下:

schrodinger gmbh
glucksteinallee 25
68163 mannheim
Germany
Phone: + 49919291 -601
Email: thomas.klott @ substitutespouse.com
website: www.substitutespouse.com

3. Name and Address of the Data Protection Officer

数据保护官The Data Protection of The controller is:

Prof. Dr. h.c. Heiko Jonny Maniero, LL.B., LL.M. mult., M.L.E.
DGD Deutsche Gesellschaft fur Datenschutz GmbH
fraunhoferring 3
85238 petershausen
deutschland
Phone: +49 (0) 8131-77987-0
传真:+49 (0)8131-77987-99
Email: 每年@ dg-datenschutz.de
website: http://dg-datenschutz.de/

Any data subject may, at any time, contact our Data Protection Officer directly with all questions and suggestions concerning Data Protection.

4. Cookies

互联网页面of The Schrodinger GmbH use cookies. Cookies是通过互联网浏览器存储在计算机系统中的文本文件.

互联网会话与servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is A unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the data subject from other Internet browsers that contain other cookies. specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.

Through the use of cookies, the schrodinger gmbh 能否为本网站的用户提供没有cookie设置就无法提供的更人性化的服务.

By means of a cookie, 在正规的外围app的网站上的信息和提供可以优化与用户的思想. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our网站users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website. 网站用户that uses cookies, e.g. 不必每次访问网站时都输入访问数据, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user's电脑系统. 另一个例子是在线商店中购物车的cookie. The online store remembers The articles that a customer has placed in The virtual shopping cart via a cookie.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet浏览器used, and may thus permanently deny the setting of cookies. furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular互联网浏览器. 如果数据主体在使用的互联网浏览器中禁用cookie的设置, not all功能ons of our website may be entirely usable.

5. Collection of general data and信息

The website of the schrodinger gmbh collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. 这些通用数据和信息存储在服务器日志文件中. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6)互联网协议(ip address), (7) Internet service provider of the accessing system, (8)在正规的外围app的信息技术系统遭受攻击时可能使用的任何其他类似数据和信息.

When using these general data and information, the Schrodinger GmbH does not draw any conclusions about the data subject. Rather, 正规的外围app需要这些信息(1)正确传递正规的外围app网站的内容, (2)优化正规的外围app网站的内容和广告, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, (4)在发生网络攻击的情况下,向执法机关提供刑事起诉所需的信息. therefore, the Schrodinger GmbH analyzes anonymously collected数据与信息statistically, 旨在提高企业的数据保护和数据安全性, and to ensure an optimal level of protection for the个人数据we process. The anonymous data of The server log files are stored separately from all个人数据provided by a数据subject.

6. Registration on our网站

资料当事人有可能在控制人的网站上登记,并注明个人资料. 哪些传送给控制器的个人资料是由注册时所用的输入掩码决定的. The个人数据entered by The数据subject are collected and stored exclusively for internal use by The controller, and for his own purposes. controller may request transfer to one or more processors (e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller.

By registering on the website of the controller, the ip address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored. 这些数据的存储发生在后台,这是防止滥用正规的外围app的服务的唯一方法, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses. 到目前为止,存储这些数据是必要的,以确保控制器的安全. This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.

The registration of The data subject, with the voluntary indication of personal data, 是否旨在使控制人提供数据主体内容或服务,而这些内容或服务可能因有关事项的性质而只提供给注册用户. Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.

数据控制器shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what个人数据are stored about the data subject. in addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations. The entirety of The controller’s employees are available to The data subject in this respect as contact persons.

7. Subscription to our newsletters

On the website of the Schrodinger GmbH, users are given the opportunity to subscribe to our企业报. 用于此目的的输入掩码决定要传输哪些个人数据, as well as when the newsletter is ordered from the controller.

该schrodinger gmbh通知其客户和业务合作伙伴定期通过企业提供通讯. 只有在以下情况下,数据主体才能接收企业的时事通讯(1)数据主体有有效的电子邮件地址(2)数据主体注册了时事通讯的发送. 确认电子邮件将首次发送到数据主体注册的电子邮件地址,以便发送时事通讯, for legal reasons, in the double op -in procedure. 此确认电子邮件用于证明作为数据主体的电子邮件地址的所有者是否被授权接收时事通讯.

During the registration for the newsletter, we also store the ip address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration. 为了了解日后数据主体的电子邮件地址(可能)被滥用,有必要收集这些数据, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.

个人数据collected as part of a registration for The newsletter will only be used to send our newsletter. in addition, subscribers to the newsletter may be informed by e-mail, as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question, 如果对通讯提供作出修改,情况可能就是这样, or in the event of a change in technical circumstances. There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties. The subscription to our newsletter may be terminated by The data subject at any time. The consent to The storage of个人数据, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time. For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter. It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

8. newsletter-tracking

The newsletter of The Schrodinger GmbH contains so-called tracking pixels. A tracking pixel is A miniature graphic embedded in such e-mails, 哪些以HTML格式发送,以便记录和分析日志文件. This allows a statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns. Based on the embedded tracking pixel, schrodinger gmbh可以看到电子邮件是否和何时被数据主体打开, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

在通讯中包含的跟踪像素中收集的此类个人数据由控制器存储和分析,以便优化通讯的发送, well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject. These personal data will not be passed on to third parties. 资料当事人可在任何时候撤销以双重选择程序发出的有关同意声明. After a revocation, these personal data will be deleted by the controller. The Schrodinger GmbH automatically regards a withdrawal from The receipt of The newsletter as a revocation.

9. Routine erasure and blocking of个人数据

数据控制器shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, 或由欧洲立法者或其他立法者在管制员所受的法律或法规中批准.

If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

10. Rights of the data subject

a) Right of confirmation

•每个数据主体均有权获得欧洲立法者授予的权利,以获得控制人对是否正在处理与他或她有关的个人数据的确认. 如资料当事人希望行使此确认权时,他或她可以在任何时间联系controller的任何雇员.

b) Right of access

•每个数据主体均享有欧洲立法者授予的权利,可随时从控制器获取关于其存储的个人数据的免费信息以及该信息的副本. furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:

o the purposes of the processing; o the categories of personal data concerned;
o the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations; 
o where possible, the envisaged period for which the个人数据will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
o the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
有向监察机关申诉的权利;
O个人资料并非从资料当事人收集, any available information as to their source;
o the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4) of the GDPR and, at least in those cases, 关于meaningful information about the logic involved, as well as the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject.

•furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.

•如果数据主体希望利用该查阅权时,他或她可以在任何时间联系controller的任何雇员.

c) Right to rectification

•每个数据主体均有权获得欧洲立法者授予的权利,在不延误的情况下,向控制人获取有关其个人数据不准确的更正. Taking into account the purposes of the processing, 资料当事人有权要求完整的个人资料, including by means of providing a supplementary statement.

•如果数据主体希望行使该权利进行更正时,他或她可以在任何时间联系controller的任何雇员.

d) Right to erasure (Right to be forgotten)

•每个数据主体均有权获得欧洲立法者授予的权利,要求控制人在不无故拖延的情况下删除其个人数据, 如有下列原因之一,控制人有义务立即删除个人资料, as long as the processing is not necessary:

o就收集或以其他方式处理个人资料的目的而言,该等个人资料已不再需要.
o根据《正规的外围app》第6(1)条第(a)点,数据主体撤回处理所基于的同意, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
o The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, 或者根据《正规的外围app》第21(2)条的规定对受影响的数据进行处理.
o The personal data have been unlawfully processed. o个人资料必须被删除,以遵守财务总监所受的欧盟或成员国法律的法律义务.
o收集的个人资料与《正规的外围app》第8(1)条所指的提供信息社会服务有关.

•If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Schrodinger GmbH时,他或她可以在任何时间联系controller的任何雇员. An employee of Schrodinger GmbH shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

•控制器已公开个人数据,并根据第17(1)条的规定有义务删除个人数据, the controller, 考虑到现有技术和实施成本, shall take reasonable steps, including technical measures, 通知处理个人资料的其他管制员,有关资料当事人已要求该等管制员删除与该等个人资料的任何连结, or copy or replication of, those个人数据, as far as processing is not required. An employees of the Schrodinger GmbH will arrange the necessary measures in individual cases.

e) Right of restriction of processing

•每个数据主体应拥有欧洲立法者授予的权利,在下列情况之一适用的情况下,从控制器获取处理限制

o资料当事人质疑个人资料的准确性, 一段时间,使控制器能够验证个人数据的准确性.
o The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
o The controller no longer needs The personal data for The purposes of The processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
o数据主体反对根据GDPR第21(1)条进行处理,等待验证控制人的合法理由是否凌驾于数据主体的合法理由之上.

•If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Schrodinger GmbH,他或她可以在任何时候联系任何controller的员工. schrodinger gmbh的员工将安排加工的限制.

f) Right to data portability

•Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, 只要处理是基于《正规的外围app》第6(1)条第(a)点或《正规的外围app》第9(2)条第(a)点的同意, 或根据《正规的外围app》第6(1)条第(b)点签订的合同, and the processing is carried out by automated means, 只要处理不是为了执行一项为公众利益而执行的任务或行使归属于管制人的官方权力所必需的.

•furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.

•In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Schrodinger GmbH.

g) Right to object

•Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

• The schrodinger gmbh 如提出反对,将不再处理该等个人资料, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

•如果schrodinger gmbh为直接营销目的处理个人数据, 数据主体应有权在任何时候反对为此类营销而处理有关其个人数据. 这适用于与直接营销相关的分析. If the data subject objects to the schrodinger gmbh to the processing for direct marketing purposes, schrodinger gmbh将不再为这些目的处理个人数据.

•in addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, 反对schrodinger gmbh为科学或历史研究目的处理有关他或她的个人资料, 或根据《正规的外围app》第89条第1款的规定用于统计目的, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

•In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Schrodinger GmbH. in addition, 在信息社会服务的使用范围内,数据主体是免费的, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, 使用他或她的权利,通过使用技术规范的自动方式提出反对.

h) Automated individual decision-making, including profiling

•Each data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, 只要决定(1)是不必要的进入, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, 或(2)未经控制人受其约束的联盟或成员国法律授权,该法律也制定了适当措施以保障数据主体的权利、自由和合法利益, or (3) is not based on the data subject's explicit consent.

•If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, schrodinger gmbh应采取适当措施保护数据主体的权利、自由和合法利益, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

• If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Schrodinger GmbH.

i) Right to withdraw data protection consent

•Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

•If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the Schrodinger GmbH.

11. Data protection for applications and the application procedures

为处理申请程序的目的,资料管制人须收集及处理申请人的个人资料. The processing may also be carried out electronically. This is the case, in particular, 申请人通过电子邮件或网站上的网页表格向控制器提交相应的申请文件. If the data controller concludes an employment contract with an applicant, 提交的数据将被存储在符合法律要求的处理雇佣关系的目的. If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure. Other legitimate interest in this relation is, e.g. burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act (AGG).

12. Data protection provisions about the application and use of google analytics (with anonymization function)

On this website, the controller has integrated the component of google analytics (with the anonymizer function). 谷歌分析is a web分析服务. Web分析is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. A web分析服务collects, 权荣浩alia, 数据about the website from which a person has come (the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed. 网络分析主要用于网站的优化,并对互联网广告进行成本效益分析.

The operator of The google analytics component is Google Ireland Limited, 建立house, barrow street, Dublin, d04 e5w5, Ireland.

For the web analytics through Google analytics the controller uses the application "_gat. _ anonymizeip ". 通过此应用程序,当从欧洲联盟成员国或欧洲经济区协定的另一个缔约国访问正规的外围app的网站时,数据主体的互联网连接的IP地址将被谷歌缩短并匿名.

The purpose of The谷歌分析component is to analyze The traffic on our website. Google uses the collected数据与信息, 权荣浩alia, to evaluate the use of our website and to provide online reports, which show the activities on our websites, and to provide other services concerning the use of our Internet site for us.

谷歌分析places a cookie on the information technology system of the data subject. cookies is explained above. 通过设置cookie,谷歌可以分析正规的外围app网站的使用情况. 每次调用这个互联网站点的一个单独的页面, which is operated by the controller and into which a google analytics component was integrated, 数据主题信息技术系统上的网络浏览器将通过谷歌Analytics组件自动向谷歌提交用于在线广告和佣金结算的数据. During the course of this technical procedure, 企业谷歌个人信息知识知识, ip address of the data subject, which serves Google, 权荣浩alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.

The cookie is used to store个人信息, such as the access time, the location from which the access was made, and the frequency of visits of our website by the data subject. With each visit to our Internet site, such个人数据, 包括资料当事人所使用的互联网接入点的IP地址, will be transmitted to Google in the United States of America. 这些个人数据由谷歌在美国存储. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

The data subject may, as stated above, 通过对所使用的浏览器进行相应的调整,随时阻止cookies的设置,从而永久拒绝cookies的设置. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent google analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject.

in addition, cookies already in use by谷歌分析may be deleted at any time via a web浏览器or other software programs. in addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by google analytics, which is related to the use of this website, 以及谷歌对该数据的处理以及排除任何此类事件的机会. 为此,数据主体必须在链接下下载浏览器插件 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout and install it. This browser add-on tells谷歌分析through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to google analytics. The installation of The browser add-ons is considered an objection by谷歌. If the信息技术系统of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, 然后数据主体必须重新安装浏览器插件,以禁用谷歌分析. 如果该浏览器附加组件是由数据主体或任何其他可归因于其权限范围的人卸载的, 或disabled, 执行重新安装或重新激活浏览器插件是可能的.

Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and under http://www.google.com/analytics/ terms / us.html. 谷歌分析is further explained under the following Link http://www.google.com/analytics/.

13. 关于谷歌+应用和使用的数据保护规定

在这个网站上,控制器将谷歌+按钮集成为一个组件. Google+ is a so-called social network. A social network is A social meeting place on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as A platform for the exchange of opinions and experiences, 或让互联网社区提供个人或业务相关的信息. Google+ allows users of the social network to include the creation of private profiles, upload photos and network穿越朋友requests.

The operating company of Google+ is Google Inc.地址:美国加州山景城Pkwy圆形剧场1600号.

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Google+ button has been integrated, 所述数据主题的信息技术系统上的互联网浏览器通过所述谷歌+按钮组件自动下载谷歌的相应谷歌+按钮的显示. During the course of this technical procedure, Google is made aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject. 更多detailed信息about Google+ is available under http://developers.google.com/+/.

If the data subject is logged in at the same time to Google+, 谷歌对数据对象每次访问正规的外围app的网站进行识别,并在其访问正规的外围app的网站的整个期间进行识别, which specific sub-pages of our Internet page were visited by the data subject. This information is collected through the Google+ button and Google matches this with the respective Google+ account associated with the data subject.

If the data subject clicks on the Google+ button integrated on our website and thus gives a Google+ 1 recommendation, 然后谷歌将该信息分配给数据主体的个人谷歌+用户帐户,并存储个人数据. Google stores the Google+ 1 recommendation of the data subject, making it publicly available in accordance with the terms and conditions accepted by the data subject in this regard. subsequently, a Google+ 1 recommendation given by the data subject on this website together with other个人数据, such as the Google+ account name used by the data subject and the stored photo, is stored and processed on other谷歌服务, such as search-engine results of the谷歌搜索引擎, the Google account of the data subject or in other places, e.g. on Internet页,or in relation to advertisements. Google is also able to link the visit to this website with other personal data stored on Google. 谷歌进一步记录这些个人信息,以改进或优化谷歌的各项服务.

Through the Google+ button, 谷歌接收数据主体访问正规的外围app网站的信息, if the data subject at the time of the call-up to our website is logged in to Google+. This occurs regardless of whether the data subject clicks or doesn’t click on the Google+ button.

如资料当事人不愿将个人资料传送至“谷歌”, he or she may prevent such transmission by logging out of his Google+ account before calling up our website.

Further information and the data protection provisions of Google may be retrieved under http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. More references from Google about the Google+ 1 button may be obtained under http://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

14. 关于LinkedIn应用和使用的数据保护规定

控制器在本网站上集成了LinkedIn公司的组件. LinkedIn是一个基于网络的社交网络,可以让现有的商业联系人建立联系,并建立新的商业联系人. Over 400 million registered people in more than 200 countries use LinkedIn. Thus, LinkedIn is currently the largest platform for business contacts and one of the most visited websites in the world.

领英公司(The operating company of LinkedIn is LinkedIn Corporation), 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, united states. For privacy matters outside of the united states LinkedIn Ireland, 隐私政策Issues, wilton plaza, wilton音译, dublin 2, Ireland, is responsible.

每次调用这个互联网站点的一个单独的页面, which is operated by the controller and on which a LinkedIn component (LinkedIn plug-in) was integrated, 所述数据主题的信息技术系统上的互联网浏览器会自动提示下载显示LinkedIn的相应LinkedIn组件. 关于LinkedIn插件的更多信息可以在下面访问 http://developer.linkedin.com/plugins. During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on LinkedIn, LinkedIn检测数据主体对正规的外围app网站的每次调用——以及在他们停留在正规的外围app网站的整个期间——数据主体访问了正规的外围app的互联网页面的哪个特定子页面. 该信息通过LinkedIn组件收集,并与数据主体的相应LinkedIn帐户相关联. 如果数据主体点击正规的外围app网站上集成的LinkedIn按钮之一, 然后,LinkedIn将该信息分配给该数据主体的个人LinkedIn用户帐户,并存储该个人数据.

LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at LinkedIn at the time of the call-up to our website. 无论用户是否点击LinkedIn按钮,都会发生这种情况. If such a transmission of information to LinkedIn is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their LinkedIn account before a call-up to our website is made.

LinkedIn provides under http://www.linkedin.com/psettings/guest-controls the possibility to unsubscribe from e-mail messages, SMS messages和targeted ads, as well as the ability to manage ad settings. LinkedIn also uses affiliates such as Eire, google analytics, BlueKai, doubleclick, Nielsen, Comscore, Eloqua, and lotame. The setting of such cookies may be denied under http://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. The applicable privacy policy for LinkedIn is available under http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. The LinkedIn Cookie Policy is available under http://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

15. 关于Twitter应用和使用的数据保护规定

在这个网站上,控制器集成了Twitter的组件. Twitter is a multilingual, publicly-accessible microblogging service on which users may publish and spread so-called ‘tweets,’ e.g. short messages, which are limited to 280 characters. These short messages are available for everyone, including those who are not logged on to Twitter. The tweets are also displayed to so-called followers of The respective user. Followers are other Twitter users who follow a user's tweets. furthermore, Twitter allows you to address a wide audience via hashtags, links or retweets.

The operating company of Twitter is Twitter, Inc.美国加利福尼亚州旧金山市市场街1355号900室邮编:94103.

每次调用这个互联网站点的一个单独的页面, which is operated by the controller and on which a Twitter component (Twitter button) was integrated, 所述数据主题的信息技术系统上的Internet浏览器会自动提示下载显示相应的Twitter组件的Twitter. Further information about the Twitter buttons is available under http://about.twitter.com/de/Resources/buttons. During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject. Twitter组件整合的目的是重新传输这个网站的内容,让正规的外围app的用户将这个网页介绍到数字世界,并增加正规的外围app的访问者数量.

If the data subject is logged in at the same time on Twitter, Twitter会检测数据主体对正规的外围app网站的每次调用,以及在他们停留在正规的外围app网站的整个期间内,数据主体访问了正规的外围app网页的哪个特定子页面. 该信息通过Twitter组件收集,并与数据主题的相应Twitter帐户相关联. 如果数据对象点击正规的外围app网站上集成的Twitter按钮, 然后Twitter将该信息分配给该数据主体的个人Twitter用户帐户,并存储该个人数据.

Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in on Twitter at the time of the call-up to our website. 无论用户是否点击Twitter组件,都会发生这种情况. If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to our website is made.

The applicable data protection provisions of Twitter may be accessed under http://twitter.com/privacy?lang=en.

16. 有关YouTube应用和使用的数据保护规定

在这个网站上,控制器集成了YouTube的组件. YouTube is an Internet video portal that enables video publishers to set video clips and other users free of charge, which also provides free viewing, review and commenting on them. YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

YouTube is Google Ireland Limited The operating company, 建立house, barrow street, Dublin, d04 e5w5, Ireland.

每次调用这个互联网站点的一个单独的页面, which is operated by the controller and on which a YouTube component (YouTube video) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component. 关于Further信息about YouTube may be obtained under http://www.youtube.com/yt/about/en/. During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in on YouTube, YouTube会识别每个调用包含YouTube视频的子页面, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.

YouTube和谷歌将通过YouTube组件接收数据主体访问过正规的外围app网站的信息, if the data subject at the time of the call to our website is logged in on YouTube; this occurs regardless of whether the person clicks on a YouTube video or not. If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, 如果数据对象在调用正规的外围app的网站之前从他们自己的YouTube账户注销,那么发送可能会被阻止.

YouTube数据protection provisions, available at http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, provide信息about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

17. Legal basis for the processing

Art. 6 (1) lit. GDPR是正规的外围app为特定处理目的获得同意的处理操作的法律基础. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, Article 6 (1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 (1) lit. c GDPR. In rare cases, 为保护资料当事人或其他自然人的切身利益,可能需要处理个人资料. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, 健康保险数据or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6 (1) lit. d GDPR. 最后,可以根据第6(1)条进行加工操作. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. 这种处理操作是特别允许的,因为它们已经被欧洲立法者特别提到. 他认为,如果数据主体是控制器的客户,则可以假定合法利益(引述47句2 GDPR).

18. 控制人或第三方所追求的合法利益

在什么情况下,个人资料的处理是基于第6(1)条. 对于GDPR,正规的外围app的合法利益是为了正规的外围app所有员工和股东的福祉而开展业务.

19. Period for which the personal data will be stored

The criteria used to determine The period of storage of personal data is The respective statutory retention period. After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.

20. Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data

We clarify that the provision of personal data is partly required by law.g. 税收法规),也可以由合同条款产生(如.g. information on the contractual partner). Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her. 不提供个人资料的后果是无法与资料当事人订立合约. Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee. 雇员向资料当事人澄清提供个人资料是法律或合约所要求的,还是为订立合约所必需的, 是否有义务提供个人资料及不提供个人资料的后果.

21. Existence of automated decision-making

作为一个负责任的公司,正规的外围app不使用自动决策或分析.

22. 支付方法:数据protection provisions about the use of PayPal as a支付processor

在这个网站上,控制器集成了PayPal的组件. PayPal is an online payment service provider. Payments are processed via so-called PayPal accounts, which represent virtual private or business accounts. PayPal is also able to process virtual payments through credit cards when a user does not have a PayPal account. A PayPal account is managed via an e - mail address, which is why there are no classic account numbers. PayPal makes it possible to trigger online payments to third parties or to receive payments. PayPal also accepts trustee functions and offers buyer protection services.

PayPal is PayPal(欧洲)S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22- 24boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.

If the data subject chooses“PayPal”as the payment option in the online shop during the ordering process, we automatically transmit the data of the data subject to PayPal. By selecting this支付option, the data subject agrees to the transfer of personal data required for payment processing.

The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, ip address, telephone number, 手机号码, or other data necessary for payment processing. The processing of The purchase contract also requires such个人数据, which are in connection with the respective order.

数据的传输是为了支付处理和防止欺诈. The controller will transfer个人数据to PayPal, in particular, if a legitimate interest in the transmission is given. The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies. 此传输用于身份和信用检查. 克里斯will, if necessary, 在履行合同义务或订单中处理数据所需的范围内,将个人数据传递给关联公司、服务提供商或分包商.

The data subject has The possibility to revoke consent for The handling of personal data at any time from PayPal. 撤销不应对必须处理的个人数据产生任何影响, 按照(合同)付款程序使用或传送的.

PayPal may be retrieved under The applicable data protection provisions http://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

--

privacy policy - valid for European Citizens and Schrodinger, Inc.

正规的外围app非常高兴您对正规的外围app的企业表示兴趣. Data protection is of a particularly high priority for the management of the schrodinger, inc.. Our transparency document according to article 13 and 14 GDPR is available here.

Internet的use of The Schrodinger, Inc. is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use特别企业服务via our website, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.

The processing of个人数据, such as the name, address, e - mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the Schrodinger, Inc.. By means of this data protection declaration, 正规的外围app的企业想要告知公众的性质, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.

As the controller, the Schrodinger, Inc. has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website. However, 基于互联网的数据传输原则上可能存在安全漏洞, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.

1. definitions

The data protection declaration of The Schrodinger, Inc. 是基于欧洲立法者为采用《十大外围app》(GDPR)所使用的术语。. Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customars and business partners. 为了确保这一点,正规的外围app首先要解释所使用的术语.

In this data protection declaration, we use, 权荣浩alia, the following terms:

a) Personal data

•个人数据means any information relating to an identified or identifiable natural person(“数据subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, 在线标识符或特定于物理的一个或多个因素, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

b) Data subject

•Data subject is any identified or identifiable natural person, 谁的个人资料由负责处理的管制员处理.

c) processing

•Processing is any operation or set of operations which is performed on个人数据or on sets of个人数据, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, 能重新召开, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, 联合或combination, restriction, erasure or destruction.

d) Restriction of processing

•处理限制是对已存储的个人数据进行标记,目的是限制其在未来的处理.

e) profiling

•Profiling指任何形式的个人数据自动化处理,包括使用个人数据来评估与自然人有关的某些个人方面, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, 迷失or movements.

f) pseudonymisation

•假名化是指以这样一种方式处理个人数据,即在不使用额外信息的情况下,个人数据不能再归于特定的数据主体, 但该等额外资料须分开保存,并须采取技术及组织措施,以确保该等个人资料不属于已识别或可识别的自然人.

g) Controller or Controller responsible for the processing

Controller or Controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law. •h) processor•Processor is a natural or legal person, public authority, 代表控制人处理个人数据的机构或其他机构.

i) recipient

•Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.

 j) Third party

•Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and个人who, direct authority of the controller or processor, are authorised to process个人数据.

k) consent

•Consent of the data subject is any freely given, specific, 他或她所依据的资料当事人的意愿的知情和明确的指示, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

2. Name and Address of the controller

Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), 适用于欧盟成员国的其他数据保护法律及与数据保护有关的其他规定如下:

schrodinger, inc. 120 WEST 45th STREET 17th FLOOR NEW YORK NY-10036 Email: personal @ substitutespouse.com website: www.substitutespouse.com

3. Cookies

互联网页面of The Schrodinger, Inc. use cookies. Cookies是通过互联网浏览器存储在计算机系统中的文本文件.

互联网会话与servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is A unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies. specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.

cookies, Schrodinger, Inc. 能否为本网站的用户提供没有cookie设置就无法提供的更人性化的服务.

By means of a cookie, 在正规的外围app的网站上的信息和提供可以优化与用户的思想. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our网站users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website. 网站用户that uses cookies, e.g. 不必每次访问网站时都输入访问数据, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user's电脑系统. 另一个例子是在线商店中购物车的cookie. The online store remembers The articles that a customer has placed in The virtual shopping cart via a cookie.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet浏览器used, and may thus permanently deny the setting of cookies. furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular互联网浏览器. 如果数据主体在使用的互联网浏览器中禁用cookie的设置, not all功能ons of our website may be entirely usable.

4. Collection of general data and信息

Schrodinger网站,Inc. collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. 这些通用数据和信息存储在服务器日志文件中. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6)互联网协议(ip address), (7) Internet service provider of the accessing system, (8)在正规的外围app的信息技术系统遭受攻击时可能使用的任何其他类似数据和信息.

当使用这些一般数据和信息时,schrodinger, inc. does not draw any conclusions about the data subject. Rather, 正规的外围app需要这些信息(1)正确传递正规的外围app网站的内容, (2)优化正规的外围app网站的内容和广告, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, (4)在发生网络攻击的情况下,向执法机关提供刑事起诉所需的信息. therefore, the Schrodinger, Inc. analyzes anonymously collected数据与信息statistically, 旨在提高企业的数据保护和数据安全性, and to ensure an optimal level of protection for the个人数据we process. The anonymous data of The server log files are stored separately from all个人数据provided by a数据subject.

5. Registration on our网站

资料当事人有可能在控制人的网站上登记,并注明个人资料. 哪些传送给控制器的个人资料是由注册时所用的输入掩码决定的. The个人数据entered by The数据subject are collected and stored exclusively for internal use by The controller, and for his own purposes. controller may request transfer to one or more processors (e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller.

By registering on the website of the controller, the ip address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored. 这些数据的存储发生在后台,这是防止滥用正规的外围app的服务的唯一方法, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses. 到目前为止,存储这些数据是必要的,以确保控制器的安全. This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.

The registration of The data subject, with the voluntary indication of personal data, 是否旨在使控制人提供数据主体内容或服务,而这些内容或服务可能因有关事项的性质而只提供给注册用户. Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller. 数据控制器shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what个人数据are stored about the data subject. in addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations. The entirety of The controller’s employees are available to The data subject in this respect as contact persons.

6. Subscription to our newsletters

On the网站of the Schrodinger, Inc., users are given the opportunity to subscribe to our企业报. 用于此目的的输入掩码决定要传输哪些个人数据, as well as when the newsletter is ordered from the controller.

Schrodinger, Inc. 企业合作伙伴regularly by means of a newsletter about enterprise offers. 只有在以下情况下,数据主体才能接收企业的时事通讯(1)数据主体有有效的电子邮件地址(2)数据主体注册了时事通讯的发送. 确认电子邮件将首次发送到数据主体注册的电子邮件地址,以便发送时事通讯, for legal reasons, in the double op -in procedure. 此确认电子邮件用于证明作为数据主体的电子邮件地址的所有者是否被授权接收时事通讯.

During the registration for the newsletter, we also store the ip address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration. 为了了解日后数据主体的电子邮件地址(可能)被滥用,有必要收集这些数据, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.

个人数据collected as part of a registration for The newsletter will only be used to send our newsletter. in addition, subscribers to the newsletter may be informed by e-mail, as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question, 如果对通讯提供作出修改,情况可能就是这样, or in the event of a change in technical circumstances. There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties. The subscription to our newsletter may be terminated by The data subject at any time. The consent to The storage of个人数据, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time. For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter. It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

7. newsletter-tracking

新闻letter of The Schrodinger, Inc. contains so-called tracking pixels. A tracking pixel is A miniature graphic embedded in such e-mails, 哪些以HTML格式发送,以便记录和分析日志文件. This allows a statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns. Based on the embedded tracking pixel, the Schrodinger, Inc. may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

在通讯中包含的跟踪像素中收集的此类个人数据由控制器存储和分析,以便优化通讯的发送, well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject. These personal data will not be passed on to third parties. 资料当事人可在任何时候撤销以双重选择程序发出的有关同意声明. After a revocation, these personal data will be deleted by the controller. Schrodinger, Inc. automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.

8. Routine erasure and blocking of个人数据

数据控制器shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, 或由欧洲立法者或其他立法者在管制员所受的法律或法规中批准. If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

9. Rights of the data subject

a) Right of confirmation

•每个数据主体均有权获得欧洲立法者授予的权利,以获得控制人对是否正在处理与他或她有关的个人数据的确认. 如资料当事人希望行使此确认权时,他或她可以在任何时间联系controller的任何雇员.

b) Right of access

•每个数据主体均享有欧洲立法者授予的权利,可随时从控制器获取关于其存储的个人数据的免费信息以及该信息的副本. furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:

o the purposes of the processing; o the categories of personal data concerned;
o the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
o where possible, the envisaged period for which the个人数据will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
o the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
有向监察机关申诉的权利; O个人资料并非从资料当事人收集, any available information as to their source;
o the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4) of the GDPR and, at least in those cases, 关于meaningful information about the logic involved, as well as the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject.

•furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.

•如果数据主体希望利用该查阅权时,他或她可以在任何时间联系controller的任何雇员.

c) Right to rectification

•每个数据主体均有权获得欧洲立法者授予的权利,在不延误的情况下,向控制人获取有关其个人数据不准确的更正. Taking into account the purposes of the processing, 资料当事人有权要求完整的个人资料, including by means of providing a supplementary statement.

•如果数据主体希望行使该权利进行更正时,他或她可以在任何时间联系controller的任何雇员.

d) Right to erasure (Right to be forgotten)

•每个数据主体均有权获得欧洲立法者授予的权利,要求控制人在不无故拖延的情况下删除其个人数据, 如有下列原因之一,控制人有义务立即删除个人资料, as long as the processing is not necessary:

o就收集或以其他方式处理个人资料的目的而言,该等个人资料已不再需要.
o根据《正规的外围app》第6(1)条第(a)点,数据主体撤回处理所基于的同意, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
o The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, 或者根据《正规的外围app》第21(2)条的规定对受影响的数据进行处理.
o The personal data have been unlawfully processed.
o个人资料必须被删除,以遵守财务总监所受的欧盟或成员国法律的法律义务.
o收集的个人资料与《正规的外围app》第8(1)条所指的提供信息社会服务有关.

•If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Schrodinger, Inc.时,他或她可以在任何时间联系controller的任何雇员. 安恩帝国. shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

•控制器已公开个人数据,并根据第17(1)条的规定有义务删除个人数据, the controller, 考虑到现有技术和实施成本, shall take reasonable steps, including technical measures, 通知处理个人资料的其他管制员,有关资料当事人已要求该等管制员删除与该等个人资料的任何连结, or copy or replication of, those个人数据, as far as processing is not required. Schrodinger, Inc. will arrange the necessary measures in individual cases.

e) Right of restriction of processing

•在下列情况下,每个数据主体均有权获得欧洲立法者授予的从控制器获取处理限制的权利:

o资料当事人质疑个人资料的准确性, 一段时间,使控制器能够验证个人数据的准确性.
o The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
o The controller no longer needs The personal data for The purposes of The processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
o数据主体反对根据GDPR第21(1)条进行处理,等待验证控制人的合法理由是否凌驾于数据主体的合法理由之上.

•If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Schrodinger, Inc.,他或她可以在任何时候联系任何controller的员工. Schrodinger, Inc. will arrange the restriction of the processing.

f) Right to data portability

•Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, 只要处理是基于《正规的外围app》第6(1)条第(a)点或《正规的外围app》第9(2)条第(a)点的同意, 或根据《正规的外围app》第6(1)条第(b)点签订的合同, and the processing is carried out by automated means, 只要处理不是为了执行一项为公众利益而执行的任务或行使归属于管制人的官方权力所必需的.

•furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.

•In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Schrodinger, Inc.

g) Right to object

•Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

The Schrodinger, Inc. 如提出反对,将不再处理该等个人资料, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

If the Schrodinger, Inc. processes个人数据for direct marketing purposes, 数据主体应有权在任何时候反对为此类营销而处理有关其个人数据. 这适用于与直接营销相关的分析. If the data subject objects to the Schrodinger, Inc. 处理直接营销目的,schrodinger, inc .. will no longer process the personal data for these purposes.

•in addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, 反对schrodinger处理有关他或她的个人资料, Inc. for scientific or historical research purposes, 或根据《正规的外围app》第89条第1款的规定用于统计目的, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

•In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Schrodinger, Inc.. in addition, 在信息社会服务的使用范围内,数据主体是免费的, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, 使用他或她的权利,通过使用技术规范的自动方式提出反对.

h) Automated individual decision-making, including profiling

•Each data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, 只要决定(1)是不必要的进入, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, 或(2)未经控制人受其约束的联盟或成员国法律授权,该法律也制定了适当措施以保障数据主体的权利、自由和合法利益, or (3) is not based on the data subject's explicit consent.

•If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, the schrodinger, inc. shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

• If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Schrodinger, Inc.

i) Right to withdraw data protection consent

•Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

•If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the Schrodinger, Inc.

10. Data protection for applications and the application procedures

为处理申请程序的目的,资料管制人须收集及处理申请人的个人资料. The processing may also be carried out electronically. This is the case, in particular, 申请人通过电子邮件或网站上的网页表格向控制器提交相应的申请文件. If the data controller concludes an employment contract with an applicant, 提交的数据将被存储在符合法律要求的处理雇佣关系的目的. If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure. Other legitimate interest in this relation is, e.g. burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act (AGG).

11. Data protection provisions about the application and use of google analytics (with anonymization function)

On this website, the controller has integrated the component of google analytics (with the anonymizer function). 谷歌分析is a web分析服务. Web分析is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. A web分析服务collects, 权荣浩alia, 数据about the website from which a person has come (the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed. 网络分析主要用于网站的优化,并对互联网广告进行成本效益分析.

The operator of The Google分析component is Google Inc.美国加州山景城Pkwy圆形剧场1600号,94043-1351.

For the web analytics through Google analytics the controller uses the application "_gat. _ anonymizeip ". 通过此应用程序,当从欧洲联盟成员国或欧洲经济区协定的另一个缔约国访问正规的外围app的网站时,数据主体的互联网连接的IP地址将被谷歌缩短并匿名.

The purpose of The谷歌分析component is to analyze The traffic on our website. Google uses the collected数据与信息, interalia, to evaluate the use of our website and to provide online reports, which show the activities on our websites, and to provide other services concerning the use of our Internet site for us.

谷歌分析places a cookie on the information technology system of the data subject. cookies is explained above. 通过设置cookie,谷歌可以分析正规的外围app网站的使用情况. 每次调用这个互联网站点的一个单独的页面, which is operated by the controller and into which a google analytics component was integrated, 数据主题信息技术系统上的网络浏览器将通过谷歌Analytics组件自动向谷歌提交用于在线广告和佣金结算的数据. During the course of this technical procedure, 企业谷歌个人信息知识知识, ip address of the data subject, which serves Google, 权荣浩alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.

The cookie is used to store个人信息, such as the access time, the location from which the access was made, and the frequency of visits of our website by the data subject. With each visit to our Internet site, such个人数据, 包括资料当事人所使用的互联网接入点的IP地址, will be transmitted to Google in the United States of America. 这些个人数据由谷歌在美国存储. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

The data subject may, as stated above, 通过对所使用的浏览器进行相应的调整,随时阻止cookies的设置,从而永久拒绝cookies的设置. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent google analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject. in addition, cookies already in use by谷歌分析may be deleted at any time via a web浏览器or other software programs. in addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by google analytics, which is related to the use of this website, 以及谷歌对该数据的处理以及排除任何此类事件的机会. 为此,数据主体必须在链接下下载浏览器插件 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout and install it. This browser add-on tells谷歌分析through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to google analytics. The installation of The browser add-ons is considered an objection by谷歌. If the信息技术系统of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, 然后数据主体必须重新安装浏览器插件,以禁用谷歌分析. 如果该浏览器附加组件是由数据主体或任何其他可归因于其权限范围的人卸载的, 或disabled, 执行重新安装或重新激活浏览器插件是可能的.

Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and under http://www.google.com/analytics/ terms / us.html. 谷歌分析is further explained under the following Link http://www.google.com/analytics/.

12. 关于谷歌+应用和使用的数据保护规定

在这个网站上,控制器将谷歌+按钮集成为一个组件. Google+ is a so-called social network. A social network is A social meeting place on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as A platform for the exchange of opinions and experiences, 或让互联网社区提供个人或业务相关的信息. Google+ allows users of the social network to include the creation of private profiles, upload photos and network穿越朋友requests.

The operating company of Google+ is Google Inc.地址:美国加州山景城Pkwy圆形剧场1600号.

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Google+ button has been integrated, 所述数据主题的信息技术系统上的互联网浏览器通过所述谷歌+按钮组件自动下载谷歌的相应谷歌+按钮的显示. During the course of this technical procedure, Google is made aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject. 更多detailed信息about Google+ is available under http://developers.google.com/+/.

If the data subject is logged in at the same time to Google+, 谷歌对数据对象每次访问正规的外围app的网站进行识别,并在其访问正规的外围app的网站的整个期间进行识别, which specific sub-pages of our Internet page were visited by the data subject. This information is collected through the Google+ button and Google matches this with the respective Google+ account associated with the data subject.

If the data subject clicks on the Google+ button integrated on our website and thus gives a Google+ 1 recommendation, 然后谷歌将该信息分配给数据主体的个人谷歌+用户帐户,并存储个人数据. Google stores the Google+ 1 recommendation of the data subject, making it publicly available in accordance with the terms and conditions accepted by the data subject in this regard. subsequently, a Google+ 1 recommendation given by the data subject on this website together with other个人数据, such as the Google+ account name used by the data subject and the stored photo, is stored and processed on other谷歌服务, such as search-engine results of the谷歌搜索引擎, the Google account of the data subject or in other places, e.g. on Internet页,or in relation to advertisements. Google is also able to link the visit to this website with other personal data stored on Google. 谷歌进一步记录这些个人信息,以改进或优化谷歌的各项服务.

Through the Google+ button, 谷歌接收数据主体访问正规的外围app网站的信息, if the data subject at the time of the call-up to our website is logged in to Google+. This occurs regardless of whether the data subject clicks or doesn’t click on the Google+ button.

如资料当事人不愿将个人资料传送至“谷歌”, he or she may prevent such transmission by logging out of his Google+ account before calling up our website. Further information and the data protection provisions of Google may be retrieved under http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. More references from Google about the Google+ 1 button may be obtained under http://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

13. 关于LinkedIn应用和使用的数据保护规定

控制器在本网站上集成了LinkedIn公司的组件. LinkedIn是一个基于网络的社交网络,可以让现有的商业联系人建立联系,并建立新的商业联系人. Over 400 million registered people in more than 200 countries use LinkedIn. Thus, LinkedIn is currently the largest platform for business contacts and one of the most visited websites in the world.

领英公司(The operating company of LinkedIn is LinkedIn Corporation), 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, united states. For privacy matters outside of the united states LinkedIn Ireland, 隐私政策Issues, wilton plaza, wilton音译, dublin 2, Ireland, is responsible.

每次调用这个互联网站点的一个单独的页面, which is operated by the controller and on which a LinkedIn component (LinkedIn plug-in) was integrated, 所述数据主题的信息技术系统上的互联网浏览器会自动提示下载显示LinkedIn的相应LinkedIn组件. 关于LinkedIn插件的更多信息可以在下面访问 http://developer.linkedin.com/plugins. During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on LinkedIn, LinkedIn检测数据主体对正规的外围app网站的每次调用——以及在他们停留在正规的外围app网站的整个期间——数据主体访问了正规的外围app的互联网页面的哪个特定子页面. 该信息通过LinkedIn组件收集,并与数据主体的相应LinkedIn帐户相关联. 如果数据主体点击正规的外围app网站上集成的LinkedIn按钮之一, 然后,LinkedIn将该信息分配给该数据主体的个人LinkedIn用户帐户,并存储该个人数据.

LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at LinkedIn at the time of the call-up to our website. 无论用户是否点击LinkedIn按钮,都会发生这种情况. If such a transmission of information to LinkedIn is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their LinkedIn account before a call-up to our website is made.

LinkedIn provides under http://www.linkedin.com/psettings/guest-controls the possibility to unsubscribe from e-mail messages, SMS messages和targeted ads, as well as the ability to manage ad settings. LinkedIn also uses affiliates such as Eire, google analytics, BlueKai, doubleclick, Nielsen, Comscore, Eloqua, and lotame. The setting of such cookies may be denied under http://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. The applicable privacy policy for LinkedIn is available under http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. The LinkedIn Cookie Policy is available under http://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

14. 关于Twitter应用和使用的数据保护规定

在这个网站上,控制器集成了Twitter的组件. Twitter is a multilingual, publicly-accessible microblogging service on which users may publish and spread so-called ‘tweets,’ e.g. short messages, which are limited to 280 characters. These short messages are available for everyone, including those who are not logged on to Twitter. The tweets are also displayed to so-called followers of The respective user. Followers are other Twitter users who follow a user's tweets. furthermore, Twitter allows you to address a wide audience via hashtags, links or retweets.

The operating company of Twitter is Twitter, Inc.美国加利福尼亚州旧金山市市场街1355号900室邮编:94103.

每次调用这个互联网站点的一个单独的页面, which is operated by the controller and on which a Twitter component (Twitter button) was integrated, 所述数据主题的信息技术系统上的Internet浏览器会自动提示下载显示相应的Twitter组件的Twitter. Further information about the Twitter buttons is available under http://about.twitter.com/de/Resources/buttons. During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject. Twitter组件整合的目的是重新传输这个网站的内容,让正规的外围app的用户将这个网页介绍到数字世界,并增加正规的外围app的访问者数量.

If the data subject is logged in at the same time on Twitter, Twitter会检测数据主体对正规的外围app网站的每次调用,以及在他们停留在正规的外围app网站的整个期间内,数据主体访问了正规的外围app网页的哪个特定子页面. 该信息通过Twitter组件收集,并与数据主题的相应Twitter帐户相关联. 如果数据对象点击正规的外围app网站上集成的Twitter按钮, 然后Twitter将该信息分配给该数据主体的个人Twitter用户帐户,并存储该个人数据.

Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in on Twitter at the time of the call-up to our website. 无论用户是否点击Twitter组件,都会发生这种情况. If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to our website is made.

The applicable data protection provisions of Twitter may be accessed under http://twitter.com/privacy?lang=en.

15. 有关YouTube应用和使用的数据保护规定

在这个网站上,控制器集成了YouTube的组件. YouTube is an Internet video portal that enables video publishers to set video clips and other users free of charge, which also provides free viewing, review and commenting on them. YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, united states. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc.地址:美国加州山景城Pkwy圆形剧场1600号.

每次调用这个互联网站点的一个单独的页面, which is operated by the controller and on which a YouTube component (YouTube video) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component. 关于Further信息about YouTube may be obtained under http://www.youtube.com/yt/about/en/. During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in on YouTube, YouTube会识别每个调用包含YouTube视频的子页面, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject. YouTube和谷歌将通过YouTube组件接收数据主体访问过正规的外围app网站的信息, if the data subject at the time of the call to our website is logged in on YouTube; this occurs regardless of whether the person clicks on a YouTube video or not. If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, 如果数据对象在调用正规的外围app的网站之前从他们自己的YouTube账户注销,那么发送可能会被阻止.

YouTube数据protection provisions, available at http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, provide信息about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

16. Legal basis for the processing

Art. 6 (1) lit. GDPR是正规的外围app为特定处理目的获得同意的处理操作的法律基础. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, Article 6 (1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 (1) lit. c GDPR. In rare cases, 为保护资料当事人或其他自然人的切身利益,可能需要处理个人资料. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, 健康保险数据or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6 (1) lit. d GDPR. 最后,可以根据第6(1)条进行加工操作. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. 这种处理操作是特别允许的,因为它们已经被欧洲立法者特别提到. 他认为,如果数据主体是控制器的客户,则可以假定合法利益(引述47句2 GDPR). 18. 控制人或第三方所追求的合法利益. 对于GDPR,正规的外围app的合法利益是为了正规的外围app所有员工和股东的福祉而开展业务. 19. Period for which the personal data will be stored The criteria used to determine The period of storage of personal data is The respective statutory retention period. After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.

17. Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data

We clarify that the provision of personal data is partly required by law.g. 税收法规),也可以由合同条款产生(如.g. information on the contractual partner). Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her. 不提供个人资料的后果是无法与资料当事人订立合约. Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee. 雇员向资料当事人澄清提供个人资料是法律或合约所要求的,还是为订立合约所必需的, 是否有义务提供个人资料及不提供个人资料的后果.

18. Existence of automated decision-making

作为一个负责任的公司,正规的外围app不使用自动决策或分析.

19. 支付方法:数据protection provisions about the use of PayPal as a支付processor

在这个网站上,控制器集成了PayPal的组件. PayPal is an online payment service provider. Payments are processed via so-called PayPal accounts, which represent virtual private or business accounts. PayPal is also able to process virtual payments through credit cards when a user does not have a PayPal account. A PayPal account is managed via an e - mail address, which is why there are no classic account numbers. PayPal makes it possible to trigger online payments to third parties or to receive payments. PayPal also accepts trustee functions and offers buyer protection services.

PayPal is PayPal(欧洲)S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22- 24boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.

If the data subject chooses“PayPal”as the payment option in the online shop during the ordering process, we automatically transmit the data of the data subject to PayPal. By selecting this支付option, the data subject agrees to the transfer of personal data required for payment processing.

The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, ip address, telephone number, 手机号码, or other data necessary for payment processing.The processing of The purchase contract also requires such个人数据, which are in connection with the respective order.

数据的传输是为了支付处理和防止欺诈. The controller will transfer个人数据to PayPal, in particular, if a legitimate interest in the transmission is given. The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies. 此传输用于身份和信用检查.

克里斯will, if necessary, 在履行合同义务或订单中处理数据所需的范围内,将个人数据传递给关联公司、服务提供商或分包商.

The data subject has The possibility to revoke consent for The handling of personal data at any time from PayPal. 撤销不应对必须处理的个人数据产生任何影响, 按照(合同)付款程序使用或传送的.

PayPal may be retrieved under The applicable data protection provisions http://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Back To Top